腾讯混元发布1.5版开源翻译模型

腾讯混元翻译模型 1.5 版详细介绍

2025年12月30日，腾讯混元正式推出并开源了最新的翻译模型 1.5 版（Tencent-HY-MT1.5），该版本是腾讯混元在机器翻译领域的最新成果，针对实际使用场景（如手机端离线翻译、企业级云部署）进行了深度优化。

以下是该模型的核心特点和详细信息：

1. 版本概览与架构

腾讯混元 1.5 版主要包含两个尺寸的模型，分别针对不同的硬件和场景需求：

• Tencent-HY-MT1.5-1.8B（轻量级版）：
  • 参数规模：1.8B（18亿）
  • 核心特点：主要面向手机等消费级设备。经过量化处理，部署时仅需约 1GB 内存即可运行。
  • 部署优势：支持端侧（离线）直接部署，适用于即时通讯、智能客服等需要快速响应的场景，平均响应时间约 0.18秒。
• Tencent-HY-MT1.5-7B（旗舰版）：
  • 参数规模：7B（70亿）
  • 核心特点：基于 1.8B 版升级，重点提升了翻译准确率，减少了译文中夹带注释和语种混杂的问题。
  • 性能优势：在 WMT25 赛项等专业翻译测试集中表现卓越，仅略低于 Gemini-3.0-Pro（超大尺寸闭源模型），远超其他同等尺寸模型。

2. 语言与方言支持

该模型极大地扩展了语言覆盖范围：

• 支持语种：覆盖 33 种语言，包括中英文、日语等主流语种。
• 小语种与方言：新增对 5 种民汉/方言 的支持，涉及捷克语、马拉地语、爱沙尼亚语、冰岛语等小语种，满足跨语言沟通需求。

3. 核心技术与优势

• 端侧与云侧协同部署：模型设计允许在实际使用中同时使用 1.8B（端侧）和 7B（云侧）两个尺寸模型，实现协同部署。这种架构可以在保证端侧实时性的同时，利用云侧模型提升翻译质量的一致性和稳定性。
• 生态适配：该模型已完成 Day 0 适配，支持在 vllm 框架下进行高效推理，并与 MXMACA 软件栈生态深度融合。

4. 开源与获取

• 开源状态：腾讯混元已将该模型 正式开源，开发者可以通过开源社区直接下载使用。
• 相关链接
  • GitHub 仓库：https://github.com/Tencent-Hunyuan/HY-MT
  • Hugging Face 页面：https://huggingface.co/collections/tencent/hy-mt15
• 应用落地：模型已在腾讯混元官网上线，并广泛应用于腾讯会议、企业微信等产品中，为企业级用户提供了强大的多语言翻译能力。

总结

腾讯混元翻译模型 1.5 版通过发布 1.8B 和 7B 两个版本，解决了“离线翻译慢”与“云端翻译贵”的痛点。尤其是 1.8B 版在移动端的极致优化，使得用户在无网络或弱网络环境下，也能享受到接近主流大模型水平的翻译服务。